Die Alte Säge liegt mitten im Naturpark Weißensee, umgeben von unberührter Landschaft und klaren Seeufern. Auf rund 4.000 Quadratmetern rund um das ehemalige Sägewerk entstand ein Garten, der Ruhe schenkt, Sichtschutz bietet und den Blick auf den Weißensee öffnet. Ein Ort, der den Aufenthalt in den Ferienwohnungen ergänzt und erweitert – still, lebendig und im Wandel der Jahreszeiten.

Vom unbebauten Raum zum gewachsenen Naturgarten

Die Ausgangslage war karg: Rund um das ursprüngliche Sägewerk gab es kaum Grün, keine Bäume, keine Strukturen. Mit der Sanierung der Alten Säge entstand der Wunsch, den Außenraum ebenso sorgfältig zu gestalten wie die Gebäude selbst.

Entlang der Grundstücksgrenzen und rund um die Terrassen wurden heimische Sträucher und Bäume gepflanzt: Schneeball, Hartriegel, Eberesche, Vogelkirsche, Zaubernuss, Dirndlstrauch und Zwergweiden. Sie wachsen langsam, bilden Sichtschutz und fügen sich harmonisch in den Naturpark Weißensee ein. Mehr als 600 Pflanzen wurden in zwei Etappen gesetzt – abgestimmt auf die einzelnen Bauphasen.

Terrassen, Gehölze und freie Blicke zum See

Die Terrassen der Ferienwohnungen sind so angelegt, dass sie von Gehölzen umrahmt werden, ohne den Blick zu verstellen. Zwischen Sträuchern und Bäumen öffnet sich der Ausblick über den Garten hinweg zum Weißensee. Die Chalets 5BOJE und 6ANKER sind bewusst so konzipiert, dass sie von den Gehölzen eingewachsen werden und Teil des Gartens werden.

Zwei alte Nussbäume und ein Bestand großer Haseln prägen den unteren Bereich entlang des Mühlbachs. Sie spenden Schatten, schaffen kühle Rückzugsorte und begleiten den Weg Richtung See.

Wiese, Blumen und bewusst gepflegte Wildnis

Die Wiesenflächen rund um die Terrassen werden im Sommer regelmäßig gemäht. Daneben gibt es eine Blumenwiese, die nur zweimal im Jahr geschnitten wird, damit sich Samen entwickeln und einjährige Blumen im nächsten Jahr wiederkommen können.

In die hohe Wiese werden schmale Wege gemäht, die durch den Garten führen. Der Weg von der Alten Säge zum Strand verläuft durch diese Blumenwiese, unter den Haseln hindurch, die an warmen Tagen wohltuenden Schatten spenden. Die Ränder und die Bereiche unter den Büschen bleiben bewusst der Natur überlassen – ein Rückzugsraum für Insekten, Vögel und kleine Tiere des Naturparks.

Urlaub im Garten – ruhig, naturnah, echt

Der Garten der Alten Säge ist ein Ort zum Draußensein, ohne Programm. Zum Sitzen, Schauen, Gehen, Innehalten. Er verbindet die Ferienwohnungen und Chalets mit der Naturlandschaft des Naturparks Weißensee und macht Natur im Alltag des Urlaubs spürbar.

Wer hier Urlaub macht, sucht keine Inszenierung, sondern echte Ruhe, gewachsene Strukturen und einen respektvollen Umgang mit Natur. Der Garten ist Teil dieses Konzepts – leise, selbstverständlich und offen für alle, die ihren Urlaub bewusst verbringen möchten.